Japanese Mascot #2

posted on 24 Dec 2009 19:42 by shirochan

• ENEMO •

 Website : http://www.hepco.co.jp/enemoland/index.html

เป็น Mascot ของบริษัท Hokkaido Electric Power

 

 

• SANKAKUYAMABEI • 

website : http://www.city.sapporo.jp/nishi/yamabeehon/index.html

อันนี้ไม่รู้จริงๆ ลองแปลละกันเน้อ

Mascot of Regional Development Division of Nishi-ku ward in Sapporo city, Hokkaido 

 

• NOTODON •

 website : http://www.hot-ishikawa.jp/notohaku/news/index.php?eid=18

เป็น mascot ของ แคมเปญกระตุ้นการท่องเที่ยวที่ Noto peninsula ของอิชิคาวะ 

 

• LEEFINKLE •

website : http://www.pref.fukushima.jp/recycle/18caravan.html

Mascot ของเคมเปญรัฐบาลญี่ปุ่นในหัวข้อเรื่องการอนุรักษ์และการรีไซเคิล

 

• HOKKU— •

 Mascot ของธนาคาร Hokuyo Ginko ในญี่ปุ่น ที่เป็นที่รู้ใจักในชื่ออังกฤษว่า North Pacific Bank

 

• KOSHIRO-CHAN • 

 

website : http://www.i-kodomo.jp/character/index.html

Mascot ของสนามเด็กเล่น Ehime

 

• YONEGEES • 

website : http://www.yonago-city.jp

มีสองเพศคือชาย (Negita) และหญิง (Negiko) โดยรวมกันเป็น Yonegees เป็น Mascot ของเมือง Yonago 


 PS เหนื่อยแร้ว ไว้ต่อวันหลังดีก่า - -^ มีอีกแยะ คนญี่ปุ่นนี่ช่างคิดจริงๆ


 

Japanese Mascot

posted on 24 Dec 2009 18:48 by shirochan

• DOCOMODAKE •

  Website : http://docomodake.net/top.html 

Ignitiion Entertainment ได้จัดทำ Boing! Docomodake mushroom เป็นเกมส์แนว Strategy และ Finesse ที่ผสมกับ Action และ Advanture อีกเล็กน้อย เน้นสีสรรค์ที่สวยงาม เป็นเรื่องราวของครอบครัว Papa Docomodake   (Dake แปลว่า Mushroom หรือเห็ดนั่นเอง!!!)

 

• KINOKOGUMI •

ถ้าจำไม่ผิด Kinokogumi ก็จะคล้ายๆ MK Character ในบ้านเรา ที่สนบัสนุนให้คนกินผัก นั่นเอง จึงกำเนิด Kinokogimi family ขึ้นมา (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบรรดาผักทั้งหลายที่คนญี่ปุ่นกินกัน ^^)

 

• PIZZA-LA-KUN •

เป็นเหมือน Moscot ของร้าน Pizza-La ในญี่ปุ่นเค้า ที่มี concept ที่ว่า "All the taste and toppings you want on apizza, straight from our oven to your door!. " 

 

• CHEESE-KUN •

 ไอเจ้าชีสคุง ตัวนี้ก็มาจาก pizza เหมือนกัน ^^ รู้สึกว่าจะเป็น Pizza Hut ที่ญี่ปุ่นนะ (ถ้าจำไม่ผิด)

 

 

• KONGARAGACCHI •

 Website : http://kongaragacchi.com/ 

ไล่จากอันแรกคือ 1 หลังสุดคือ 6

1.Monakai : determined

2.Usasabi : Doesn't believe in fortune telling

3.Sasasabi : Romantic

4.Tyrako : Good at soccer

5.Moko : Cannot stop suddenly

6.Sasagi : In fact, very wealthy 


 • OPEN-CHAN •

 

ตัวนี้เป็น Moscot ของ 7-11 ในญี่ปุ่นนั่นเอง (สังเกตุจะเหนสีๆ ที่เปนแถบสัญลักษณ์ของ 7-11 นะเอออ) ประเทศไทยน่าจะมีม่างนะ ออกจะน่ารัก หุๆ

 

• KENKETSUCHAN •

 น่ารัก แต่อยากกินเลือดอยู่ตลอดเวลา เมื่อไหร่ที่หิวหูจะแฟบ แต่อิ่มแล้วหูจะพอง!!! Mascot ของ การรับบริจาคเลือดในญี่ปุ่น นั่นเองงง ( Japanese government's official blood donation mascot)

 

• PICHON-KUN •

Mascot หลักของบริษัท Daikin ในญี่ปุ่นนั่นเอง ที่เมืองไทยรู้จักกันเยอะๆ ก็คงจะเป็นแอร์ แอร๋ยยย เย็นสบาย ^^

 

• HANNARI-TOFU •

 Japanese tofu ออกแบบโดย บริษัท Beans style ของประเทศญี่ปุ่น โดยจะเน้นให้ผลิตภัณฑ์ดู อ่อนนิ่มเหมือนเต้าหู้นั่นเอง  และยังมี picture-book series ที่เกียวกับ Hannari Tofu ออกวางจำหน่ายใน เดือนตุลา 2008 ทั้งหมด 3 อัลบัม ซึ่งแต่งโดย Yamasaki Reko และก็มีขายที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวน๊า โดยเจ้า Hannari Tofu มีมือเล้กๆ และก็มีขาเป็นก้านๆ = =" และมีหัวเป็นเต้าหู้ มีร้อยยิ้มที่มีความสุขอยู่ตลอดเวลา มีหลายสีด้วยเน้อ

**Hannari = หรูหรา ซึ่งใช้กันในแถบคันไซของญี่ปุ่น"

 

• SUICA • 

 เป็นแพนกวิ้น Mascot ของบัตร Pasmo card ที่ใช้กันในรถไฟของประเทศญี่ปุ่น เช่น ชินคันเซน โดยเปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2001 โดยสามารถใช้ได้ในแถบคันโต ที่ JR East stations และ คินกิ โดยบัตรใช้เป็นแบบ electronic money

 

• ICOCA •

 เป็น Mascot ของ โปรแกรม ICOCA ที่ประกบอไปด้วย ตุ่นปากเป็ดสีฟ้าที่ชื่อ Ico the Platypus และ Icota และ Icomi the Platypuses. โดยบัตรนี้เป็น smart card สำหรับรถไฟในญี่ปุ่น เริ่มขึ้นในแถมโอซาก้า เกียวตัว และโคเบ โดย ICOCA หมายถึง IC Operating CArd แต่ถูกย่อให้เหลือ ICOCA และพ้องเสียงกับคำว่า "Iko ka" ในการพูดเชื้อเชิญที่ไม่เป็นทางการแปลว่า "Shall we go?" ในแถบคันไซ

 

 

• DOMO-KUN • 

 

 DOMO mascot ของสถานีโทรทัศน์ NHK ประเทศญี่ปุ่น

 

 

• INAPPI •

 

เป็น Mascot ของการครบรอบ 5 ปีของ Inazawa City  (Inappi-’s name in Japanese is いなッピー. )

 

 

• MIRANBE-KUN • 

 Mascot ของบริษัท Saga TV (บางทีอาจจะเป็นเพราะรอยยิ้มและ มือคลีบสีส้มที่น่าตลกของมัน ทำให้เพียงพอที่จะทำให้คนสนใจ) ซึ่งน่าแปลกเนื่องจากในเงินในการลงทุนเป็นล้านดอลล่าร์ O__o""

 

 • YAMAPYON •

website : http://www10.ocn.ne.jp/~yamauchi/05osirase/osirase_yamapyon.html

Mascot ของตระกุล Tosa Yamauchi และทรัพย์สมบัติทั้งหมด

 

 • YAKKO-SAN • 

  เป็น Mascot ของบริษัท Daikyu ที่ขายบะหมี่แห้งและขนมกรุบกรอบ - -"

 

• MIDORI-CHAN •

Website : http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/kyokai/midorichan.html

Midori-chan เป็น Mascot ขององค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติ ที่ชื่อว่า YoKohama Greenery Foundation Organisation

 

• GASTAN • 

Website : http://www.gastanworld.net/

 เป็น Mascot ของบริษัท Keiyo Gas 

 

edit @ 24 Dec 2009 21:02:19 by MONOLOQUE

edit @ 24 Dec 2009 21:02:50 by MONOLOQUE

จตุจักร...ก่อนสอบ

posted on 21 Dec 2009 12:24 by shirochan

กาต่าย: มุงกุจะไป research ที่จตุจักร

กาต่าย: มุงนั่งรถเมล์ไปนะ (โอ้วว ฝนตกแน่ๆ มานจะนั่งรถเมลล์)

 

ว่าแร้วก็โบกกาป๋องลงไหนดีวะเนียะ วัดสารอดแล้วกัน

มุง 140 มานต้องไปฝั่นโน้นน มะใช่หร๊อ (เออวะ)

 

ปรื๊นๆ เห้ยๆ มุง 140 โบกๆๆๆๆ ......... ปิ้ววววว

............... มุง มานไม่จอดวะ  เด๋วๆๆๆ คันที่สองๆๆๆ 140 โบกๆๆๆๆๆ

.............. มุง มานไม่จอดอีกแ้ร้ววะ - -" วันนี้กุจะได้ไปป่าววะเนียะ

 มุง งง ง กุว่านะ ป้ายมานอยู่ตรงโน้นนนน ป่าว  - -a

 

รอแร้ว รอเล่า 140 เจ้าก็ัยังไม่มา .....   เห้ยๆ มาแร้วๆ และกุก้อได้ขึ้นซักที

 

แก๊บๆๆๆๆๆ อนุสาวรีย์ ทะไหร่ค๊าบ     ( แก๊บๆ : 20 บาท  - -;;;; )

 ในที่สุดกุก้อถึงอนุสาวรีย์ อย่าง งงๆ   (ไม่ได้นั่งรถเมลล์มาสามชาติเศษ)

 

กาต่าย+กุ : มุง ง งง กุหิวมากก ก ก   (กินเตี๋ยวเรือกันดีก่า -w-)

 

เดินไป แวะไป ช๊อปไป ......................   กุถึง ร้านเตี๋ยวเรือ ตอนบ่ายสอง - -

แระกุก้อกินเสดตอนบ่าย สามครึ่ง - -;;;;; ( กุจะได้ไปจตุจักรป่าววะเนียะ)

 

พอกินเสด กุเดินข้ามไปอีกฝั่งของอนุสาวรีย์

กาต่าย : 28 นะุมุง รอนี่แหล่ะ เดะมานก้อมา (หงึกๆ ได้ๆ กุจะรอ)

 

.........................................

.................................................. ไหนอะมุง 28 มานยุไหนนนนน น นน

................................................. เห้ยๆ มุงๆ 27 นี่มานบอกไปจตุจักรวะ ไปป่ะ

ว่าแระกุก้อขึ้นรถเมลล์คันใหม่ สีเหลืองๆ ของบริษัทไรวะเนียะ ไฮโซกิงๆ

 

แก๊บๆๆๆๆๆ จตุจักทะไหร่ค๊าบบบบ (แก๊บๆ : 15 บาท - -::::)

 โอ้วว แม่เจ้า เดะนี้รถเมลล์เค้าไฮโซอย่างนี้เรยหรอเนียะ ยังกะรถไฟฟ้า ^^

แระกุกะมานก้อเริ่มวิจารณ์รถเมล์ไปตลอดเส้นทาง (สงสัยกุเรียนมากไป)

  

กาต่าย : เห้ยๆ มุงเด๋วๆ ตงนี้คือ จตุจักรป่าววะ (แระมานก้อนั่งนิ่งทำหน้า งงๆ)

กุ: อ่าวเ้ห้ย จตุจักรเว้ยยย กดๆๆๆๆ ลงๆๆๆๆ

กาต่าย : เห้ยมุง ร้านเครื่องหนัง กี๊กะะะะะะะ ( - -"""""""""""""""""")

กุ: จะกิ๊กะทะมาย ลงสิเว้ย ลงๆ

 

ว่าแร้วกุก้อถึง จตุจักร โดยสวัสดิภาพ ? ตอนบ่ายสี่กว่าๆ เหอะๆ ๆ ๆ 

เดินได้ซักพัก มุงงง กุหิวน้ำวะ แวะซื้อน้ำก่อน ว่าแ้ร้วป้าแกก้อเดินปรืดดด ไปที่ร้านขายน้ำ

พร้อมจัดแจงสั่งจ่ายเงินเรียบร้อย ...........

 

กุ: เปนไงมุง หร่อยมะ

กาต่าย : อะ มุงลอง !!!!

(ห่าาาา รสชาติยังกะน้ำเกลือแร่ กุละปวดใจ... ถือว่าโชคดีนะป้า 20 บาท หะๆ)

 

ซักพัก มุงงง กุอยากกินนี่ แวะก่อนๆๆๆ (อะค๊าบๆ แวะๆๆๆ)

 "ไข่ปลาหมึก" (กินไรแต่ละอย่าง แร้วบอกว่าอ้วนๆ ไออ้วน ไอบ้า - -)

(ซ้ายมือ) มานคือร้านขายไข่ปลาหมึก คนเยอะมากกกก แระก้อหอมมาก -w-

ซักพัก กุเหลือไปเหน "ชาชัก" อารายคือชาชักวะ ว่าแระกุเรยเดินไปดู

อ๋ออออ นี่หรือคือชาชัก (รูปขวา) คนเข้ามามุงดูเยอะมาก กุดูจบหนึ่งรอบ

เดินกลับไปหาป้า..... ห่า มานยังซื้อไม่เสด แถมมีการหันมาบอกกุ

"มุงง กุโดนแซงอีกแร้ววะ - -;;"

เออๆๆ ซื้อไปๆ กุจะไปซื้อชาชักก่อน น่าอร่อยมีฟองด้วย

ว่าแระกุก้อไปยืนมุงรอซื้อ ซักพักกุได้ยินเสียงยุข้างๆ กุ

 

"หนูๆ ช่วยยายซื้อมะขามหน่อยนะ น๊า น๊า"

"ไม่อ่าค๊าบ พอดีกินไม่ชอบกิน ขอโทดน๊าค๊าบ"

(ความจริงกุไม่อยากกิน และมะมีคนกิน และกุซื้อมาเยอะแระแบบนี้)

ซักพัก เสียงนั้นเริ่มดังขึ้นนนนน

 

"น๊า ช่วยยายหน่อย ถือว่าทำบุญคนแก 10 บาทเองนะ ซื้อหน่อยนะ

ยายไม่ได้ไปขอทาน แต่ยายมีอะไรมาแลกเปลี่ยน

แล้วนี่ก็เย็นแร้ว ยายก็มองไม่ค่อยเห็น เด๋วจะกลับบ้านแล้ว นะหนู ซื้อยายหน่อย"

 

(โหหห ยาย ร่ายมาซะเปนกาพย์ แถมเสียงดังด้วยยย แม่เจ้า

หมดกัน ชีวิตกุ คนมองกุ แทนที่จะมองชาชักแระ -- --""")

 

อะน้อง ต่อไปใคร เออ...เอาชาแก้วหนึ่งคับพี่ เท่าไหร่คับ

30 คับ..... กุจ่ายตังไป แต่ขณะที่กุกำลังรับชา

น้องน่าจะช่วยยายเค้านะ แค่ 10 บาท (โอ้ แม่เจ้า บริษัทเครือญาติกันหรอไงฟ่ะ)

 ว่าแระกุก้หันไป ยังคงเจอยายแกยืนมองกุ เหมือนเดิม ปิ๊งง กุกลายเปนเทวดา

 "โอเคคับยาย 10 บาทใช่ไม๊คับ นี่คับ"

 

ว่าแระกุก้อเดินออกมาจากการอับอาย พร้อมตรงไปหาป้า ที่ยืนกินไข่ปลาหมึกยุ

มุงงงงงงงงง กุโดนยายหรอย T^T

แระกุก้อจัดแจงเล่าเรื่องทุกอย่างให้มานฟัง

แระมุงรุ้ไม๊ มะขาม 10 บาท มานเป็นยังไง

แระกุก้อหยิบออกมาให้มานดู

 

555555555555555555

(เสียงหัวเราะ + ปลาหมึก)

เออ..... ขำมานเข้าไป มุงอย่าโดนม่างๆ อย่าโดน กุจะเอาคืน หึ หึ

 

พอเริ่มมืด จตุจักรรอบกลางคืนก็เริ่มเปิด

มานช่างสวยจิงๆ กุละชอบบบบบ

หลังจากเดินดูได้ 1 รอบ(รอบนอก)

ร้านที่ขายเสื้อผ้ารอบกลางคืนต่างๆ ก็เริ่มเปิด

ทีนี้แหล่ะ จะมีคนแวะทุกร้านที่ราคาตั้งแต่ 100-250 = =;;;;

แระกุก้อเดินไปเจอร้านนาริกา

มุงงงง แวะหน่อย นาริกาห้องกุแหก = =;;; (แหกมานทุกอย่าง)

มุงงง กุเอาอันไหนดีวะ อันเล็กหรืออันใหย่

สรุป มานเลือกอันใหย่ = = ........ มุงงงง อันนี้อารายวะ

(กุจะรุ้ป่าวเนียะ กุไม่ใช่คนขายว่อย)

"เออพี่ค๊าบบบ อันนี้คืออารายอ่ะ"

ที่นวดอะค่ะ - -;;;  มุง มานคือที่นวด นวดแบบนี้

บรื๋ออออออออออ ว่าแระก้อลองเทส สั่น นนน  เออสนุกดีแฮ่ะ = =

เออมุง กุเอาอันนี้ด้วย ทั้งหมดทะไหร่ค่ะ

190 สองอันก้อ 380 ค่ะ ......T^T นี่ค่ะ

 

ว่ากุจะเดินเสด ก้อสามทุ่มแร้ว

เอาไง กลับไงมุง แทกซี่หรือว่ารถไฟฟ้า

รถไฟฟ้าแระกัน ....ว่าแต่ มานออกทางไหนวะเนียะ

กุกะป้าเรยเดินตามคนข้างหน้าไป ผ่านสวนจตุจักร (โอ้ว บรรยากาศดี ถ้าไม่มีขยะ เหอะๆ)

แระก็ซื้อตั๋ว 25 บาท กลับอนุสาวรีย์

(โชคดี รถไฟฟ้าว่างทั้งขบวน กุเรยได้นั่งง เมื่อยมากกกกกกกกกกก)

 

นั่งไปเรื่อยๆ กำลังสบาย - -"

สถานีต่อไปอนุสาวรีย์ Next station อนุสาวรีย์ - -;;;;

ม่ายยย ทำไมมานถึงเรวอย่างนี้ T^T กุยังเมื่อยยุ

 

กาต่าย : มุง กุขอเดินรอบๆ victory หน่อยนะ

เออๆ เดินไปเหอะ (ไหนๆ กุก้อเมื่อยแระ มานคงไม่มีมากว่านี้แร้ว T^T)

 

เห้ย!!! มุง ผิดฝั่ง

เอ่าชิบหาย กุเรยเดินกลับไปบอกพี่รปภ. ออกผิดฝั่งอ่าค๊าบบบ

รปภ. : ต้องเดินย้อนอะค่ะ ^^

(โห้วว มุงไม่ต้องมายิ้มมมม มุงเหนขากุม๊ายย กุเมื่อยยย ฮือๆๆๆ)

 

ว่าแระกุก้อเดินกลับไปอนุสาวรีย์

แระ(ป้า) ชอปอนุสาวรีย์ต่ออีกประมาน ชั่วโมงนุง

แระกุก้อเรียก taxi กลับ เพราะ กุเมื่อย  = =^

 

PS: กุเจอ SORRY กะ EXCUTE ME บ่อยมาก กุคนไทยนะเว้ย มะใช่ต่างด้าว T^T

2 ฝรั่งที่ถามทางไป BTS หากเราบอกทางท่านผิด ก็ขออภัยด้วย เนื่องจาก

เราสอง ก็ยังหลงจตุจักรเลย ท่านถามผิดคนแล้วแล T^T